ウ イスコンシン州の人々は、州境を越え、その先のはるか遠くを見つめています。人々は文化、商業、教育、および環境的な活動を通じて世界中の人々と交流を深 めています。このウエブサイトは、海外との接触を望むウイスコンシン州民や当州に興味を持つ他国の人々にリンクを提供するものです。
ビジ ネス 観光 教育
運輸 Outline of Wisconsin in Red 政府機関 と担当部署
ウイスコンシン
のイメージ
歴史と文化 姉妹州と都市

ウイスコンシンはグローバル経済に深く浸透しています。 ウイスコンシンの経済は、他の州よりはるかに深く、州の発展が製造業と農業に依存しています。州の豊富な天然資源と熟練農業人口のお陰で、当州はこれらの 分野が非常に発達しています。また、製造業は当州の収益の25%以上に寄与しており、そのために、ウイスコンシンは製造業からの収益における比較で全米第 3位となっています。製造業に従事する従業員の3/5は耐久財の製造に係っております。一方、バイオテクノロジーとハイテク分野も、成長が目覚しい分野で す。2004年にはウイスコンシンは120億ドルの製品を海外に輸出しました。

ウイスコンシンは「アメリカの酪農地帯」として知られて おり、乳牛の数と牛乳生産で全米第2位、チーズの生産量では第1位です。酪農製品からの収益が、ウイスコンシン州の現金収入の50%以上を占めています。 ウイスコンシンは、飼料用とうもろこし、缶詰用のビート、クランベリー、ザワークラウト用のキャべツ、加工製品用さや豆、および燕麦の生産で全米第1位で す。

観光もウイスコンシンの重要産業の1つです。ウイスコン シンの森、野原、および湖は、四季にわたり天然のプレイグラウンドを提供しています。野外の活動を好むウイスコンシン州民にとって自然環境の健全さは重要 な要素です。

州の運輸システムは、ウイスコンシン州の州民とビジネス にとって、世界経済へのアクセスへの出入り口です。ビジネスには、空港、鉄道、港湾、およびハイウエイは国際貿易の産品の受け渡しにおいて重要な役割を果 たしています。海外からのお客様は、ミルゥオーキーのジェネラルミッチェル国際空港(MKE)、またはウイスコンシンの直ぐ南にあるオヘア国際空港 (ORD),または州の西隣のミネアポリス・セントポール国際空港経由で到着されることができます。

ウイスコンシンの教育システムは、全米の中でも最高の初 等、中等、高等教育機関を備えています。初等および中等教育過程の生徒たちは、毎年のテストで全国平均をはるかに上回る結果を示しています。

UWシステムの13の大学と13の短期大学には世界中か ら何千人という教授陣や学生たちが集まってきています。ウイスコンシン大学マディソン校は、ワールドクラスの研究施設と博士号を授与される数において全米 第2の多さを誇っています。同時に、ウイスコンシンは、日々にグローバル化が進む今日、広く勉学とスキルを磨く場を求める人々を世界中に送り出していま す。これらの知識の交換を通じて、友情と専門的な関係が結ばれ、長く将来にわたりプラスの結果を生む絆が生まれつつあります。

ウイスコンシンのひとびとは全世界の人々と文化、商業、 教育、およびコミュニティの関係を新たに生み、すでに存在している関係をさらに広げる機会を歓迎します。このウエブサイトがそうした意味で、皆様のお役に 立てることを願っております。

翻訳者:International Communication by Design